Nous sommes
à votre service !
Vienne lit l'Europe - et "zappp-traductions." y est :
Le 22 septembre 2014, la représentation de la Commission européenne à Vienne en Autriche a organisé en coopération avec l'EUNIC et l'Institut culturel d'Italie une manifestation culturelle pour le grand public :
Un extrait de L'Odyssée d'Homère - texte fondateur de l'imaginaire européen - fut présenté dans 15 langues officielles de l'UE dont le français (introduction en allemand). L'Institut français d'Autriche avait choisi pour cette occasion la version de Philippe Jaccottet - écrivain, poète et critique littéraire - publiée en 1955.
Cette lecture multilingue s'est achevée par une lecture en grec ancien accompagnée de la phorminx (ci-contre), un instrument de musique à cordes joué en Grèce antique afin d'accompagner les chants des aèdes.
Un événement extraordinaire qui nous a fait voyager à travers le temps !
"Ulysse s'attendrit au récit du siège de Troye, que chante l'aveugle Démodocus" :
mer.
27
mars
2019
> Ihre Bilanzen
…und Geschäftsberichte auf Englisch gibt es hier auch!!
mer.
09
janv.
2019
> Textlabor
Layout- und Textgestaltung zum Lektorat: neuer Service!
lun.
07
sept.
2015
> Vos documents administratifs
Traductions d'attestations françaises
mar.
27
janv.
2015
> Etes-vous calembouriste ?
* celui, celle qui aime faire des calembours
dim.
14
déc.
2014
> Les fêtes approchent
"zappp-traductions." vous offre 10 % sur votre...
jeu.
30
oct.
2014
> Se faire connaître
Le journal municipal de la ville de Zwentendorf, ce...
jeu.
02
oct.
2014
> A travers les langues européennes
Vienne lit l'Europe - et "zappp-traductions." y est :
mar.
02
sept.
2014
> La fête du 26 septembre
Que fêtons-nous chaque année le 26 septembre ?
lun.
02
juin
2014
> L'Autriche et l'Allemagne
Un traducteur autrichien ou allemand - quelle différence pour les traductions ?
ven.
02
mai
2014
> Projets que nous sponsorisons...
Nous sponsorisons différents projets caritatifs tels que
