[ Nur diese Seite ist auf Deutsch ]

Übersetzungen

 

für Firmen,

öffentliche Hand,

Privatpersonen.

zappp-traductions.

 

Übersetzungen

Französisch <> Deutsch

Englisch <> Deutsch

Lektorat

Deutsch

 

office@zappp-traductions.com

 

Muttersprache Deutsch


Sie sind bei "zappp-traductions." richtig, wenn Sie professionelle Übersetzungen in den Sprachen Französisch - Englisch - Deutsch suchen.

 

Unser Angebot beinhaltet:

  • Übersetzungen FR-EN-DE von Firmen-Präsentationen, Geschäftsberichten, Verträgen, Pressemeldungen, Websites 
  • Übersetzungen aus der Fachkombination Wirtschaft & Wissenschaft
  • Buchübersetzungen 
  • Lektorat und Textgestaltung
Höchstes Maß an Diskretion ist selbstverständlich. 

Wir garantieren eine unkomplizierte, individuelle Betreuung Ihres Projektes.


Wichtig: Keine Mindestpauschale für kleine Aufträge!

 

Unser Richtpreis für Übersetzungen liegt zwischen € 1,40 und € 1,80 netto pro Normzeile (1 Zeile = 55 Anschläge), je nach Komplexität und Abgabetermin.

Die notwendige Transparenz schafft unsere Verrechnung nach dem Ausgangstext. So kennen Sie im Unterschied zu anderen Anbietern von Sprachdienstleistungen den Endpreis vor Ihrer Auftragserteilung. 

Faire Preise inklusive Vor- und Nachbereitung, Lektorat des übersetzten Textes (Muttersprachler; 4-Augen-Prinzip) und persönlicher, aktiver Betreuung aller Aufträge.

 

Preis für Lektorat nach Rücksprache.

 

Es gelten die AGBs der Berufsgruppe Sprachdienstleister, Sparte Gewerbe und Handwerk, der Wirtschaftskammer OÖ.

 

Referenzen: 

  • öffentlicher Dienst (Französische Botschaft in Wien, Österreichische Botschaft in Singapur)
  • Unternehmen im Dienstleistungs-, Tourismus-, Konsumgüter- und Industriesektor inkl. Branchenerfahrung
  • Privatpersonen im In- und Ausland.

 

zappp-traductions.

Birgit Schinnerl, BA

*derzeit ruhend gemeldet*

 

office@zappp-traductions.com

www.zappp-traductions.com/de

 

Informationen zu E-Commerce und Mediengesetz

Bankverbindung:

Raiffeisenbank Zwentendorf / Birgit Schinnerl

IBAN : AT02 3288 0000 0017 5000

BIC : RLNWATW1880


© 2019 zappp-traductions.

mer.

27

mars

2019

> Ihre Bilanzen

…und Geschäftsberichte auf Englisch gibt es hier auch!! 

Lire la suite

mer.

09

janv.

2019

> Textlabor

Layout- und Textgestaltung zum Lektorat: neuer Service!

Lire la suite

mer.

27

déc.

2017

> Votre année 2018

La nouvelle année...

Lire la suite

mer.

09

déc.

2015

> Votre année 2016

Les fêtes de fin d’année...

Lire la suite

mer.

28

oct.

2015

> Le tourisme & nous

Traductions touristiques en 15 000 exemplaires

Lire la suite

lun.

07

sept.

2015

> Vos documents administratifs

Traductions d'attestations françaises

Lire la suite

lun.

24

août

2015

> Vasistas ? – Was ist das?

Sur les pas des mots voyageurs...

Lire la suite

mar.

21

juil.

2015

> Par ailleurs...

Nous connaissez-vous ?

Lire la suite

lun.

04

mai

2015

> Une nouvelle adresse

Nous sommes heureux de vous annoncer que...

Lire la suite

ven.

13

févr.

2015

> Votre bonhomme de neige...

est-il allemand ou français ?

Lire la suite

mar.

27

janv.

2015

> Etes-vous calembouriste ?

 * celui, celle qui aime faire des calembours

Lire la suite

ven.

09

janv.

2015

> "Un livre n’est jamais traduit...

Lire la suite

dim.

14

déc.

2014

> Les fêtes approchent

"zappp-traductions." vous offre 10 % sur votre...

Lire la suite

lun.

24

nov.

2014

> Nous traduisons pour le Wiener Symphoniker

Lire la suite

jeu.

30

oct.

2014

> Se faire connaître

Le journal municipal de la ville de Zwentendorf, ce...

Lire la suite

jeu.

02

oct.

2014

> A travers les langues européennes

Vienne lit l'Europe - et "zappp-traductions." y est : 

Lire la suite

mar.

02

sept.

2014

> La fête du 26 septembre 

Que fêtons-nous chaque année le 26 septembre ?

Lire la suite

ven.

22

août

2014

> Un jeu de mots

Le palindrome, dont le nom

Lire la suite

lun.

02

juin

2014

> L'Autriche et l'Allemagne

Un traducteur autrichien ou allemand - quelle différence pour les traductions ? 

Lire la suite

ven.

02

mai

2014

> Projets que nous sponsorisons...

Nous sponsorisons différents projets caritatifs tels que

Lire la suite

mer.

23

avril

2014

> Nos références

Parmi nos références, nous comptons

Lire la suite

mer.

16

avril

2014

> Bienvenue

Logo zappp-traductions.
Lire la suite